2012年04月04日
The Hinoemata kabuki " YARUBEYA "
***The Hinoemata kabuki " YARUBEYA " ***
Now many people in Fukushima are driven out of their homes
because of the nuclear plant accident with the great earthquake disaster.
The stage of this movie, Hinoemata-village is one of a few villages
in Fukushima which had only few damages.
Like Hinoemata-village, there are so many great villages in Fukushima.
Please watch this documentary movie.
I pray and hope that this movie will support the energy of Fukushima
for recovery as much as possible.
Director: WATARU ABIKO
****flyer here****
Date : Apr. 14, Saturday
Time : 10:30～／14:00～（Open: 10:00/13:30）
*The director will have a little chat after each screening
Place：Tsukuba science information center
（1-10-1 Azuma, Tsukuba), next to Nova Hall
*No car parking
Language: Japanese (English subtitle)
Fee ：(Advance ticket) Adult: 1,000yen, (The day of the screening）Adult:1,200yen
Under high school and the physically challenged person: free
※Advanced reservations come first
Booking：E-mail to 1000tkl(at)gmail.com . *change "(at)"to"@"
(Please let us know how many people and which time you will participate in.)
Host：Tsukulocal ( http://tkl.tsukuba.ch/ )
*******************************************************
a Story in Fukushima
Documentary film : Hinoemata kabuki YARUBEYA Strong bond of the small village in Fukushima that has been inherited.
Here is good old teaching of Japan,
Please watch the children doing their best in Fukushima.
------ story ------
There is Hinoemata-village in the heart of a mountain of Fukushima.
There is Hinoemata Kabuki that has been inherited for more than 260 years in this small village, population of 630.
In order to protect this farmer origin culture, the tradition continues to youth.
It's quite easy to learn acting and lines. But it is difficult to convey the inherited sprit of village to young people.
The junior high students of the village will challenge Kabuki.
During hard special training, the performance was not only thing to learn.
They also learned good old teaching of Japan, inherited sprit.
And the stage of children begins and the ending will be,,,,
3-year record in Hinoemata-village, 2009-2011
*******************************************************
2012年04月04日
桧枝岐歌舞伎「やるべぇや」予約受付中！！
▼▼▼ 桧枝岐歌舞伎「やるべぇや」予約受付中！！ ▼▼▼
★山形国際ドキュメンタリー映画祭 コミュニティシネマ賞受賞★
２０１１年５月、福島の会津地方で生まれたこの作品は、
色々な意味をもって全国を旅しています。
震災後、放射能一色に塗り変えられた福島のイメージを変えたい。
福島には、今もなお、素晴らしい文化や自然があります。
本当の福島が、この映画の中にあります。
▼チラシはこちら▼
●日時：2012年4月14日(土)
10:30～／14:00～（2回上映、30分前開場）
★各上映後に監督挨拶あり
●場所：つくばサイエンス・インフォメーションセンター
（茨城県つくば市吾妻1-10-1）
※専用の駐車場はありません
●料金：大人（前売り）1,000円、（当日）1,200円 高校生以下・障害者無料
※席に限りあり 予約優先
●予約・問合わせ：
E-mail 1000tkl(at)gmail.com 「(at)」を「@」に変えて送信して下さい。
TEL 090-2166-5215（小林）、 090-5067-6020（松岡）
（午前か午後のいずれかと、人数をお知らせください）
●主催：千年先の未来・ツクろーかる http://tkl.tsukuba.ch/
●後援：つくば市教育委員会
●ストーリー：
福島県の山奥の小さな村に260年以上も続く、桧枝岐歌舞伎がある。
農民発祥のこの文化を消さないために若者たちへの伝承が続く。演技
やせりふはすぐに覚えられるが、先人から受け継いだ村の精神までは、
なかなか伝わらない。
村の中学生が歌舞伎に挑戦することになった。悪戦苦闘の猛特訓、
村の人から教わるのは演技だけではなかった。それは日本の古き良
き教え、まさに代々伝わる精神だった。そして子供たちの舞台が始ま
り感動の結末が・・・ 我孫子亘監督の長編ドキュメンタリー第一作。
